Reel onomatopoeia うろうろ.mov from Masa Miwa on Vimeo.
Description
Japanese Onomatopoiea: ウロウロ / UroUro
Meaning: wander around, hang around…
Conversation1
A:ちょっと!今仕事してるんだから、うろうろしないでよ!
Hey! I’m working now, so don’t walk around!
Conversation2
A:もしもし、しほ。ごめーん、遅れる!
Hello, Shiho. Sorry, I’m going to be late.
B:うん、わかった。どのくらい?
All right. How long will it take?
A:うーん、30分くらいかな。
Hmm. Maybe another 30 minutes?
B:オッケー。そこらへんうろうろしてるから、着いたら連絡して。
Ok, I’m just hanging around. Please call me when you’ve arrived.
「うろうろ」は、どうしていいかわからなくて、歩き回ったり、目的がなくて歩き回る、という意味です。
私はこの前、新宿で本屋さんに行きたくて、迷子になって1時間くらいうろうろしました。
みなさんは「うろうろ」の経験ありますか?