If you’ve spent any time around Japanese — anime, language apps, a trip to Tokyo — you’ve almost certainly come across konnichiwa (こんにちは). It’s one of the first words most learners pick up, and it’s usually translated as a simple “hello.” That translation works, but it leaves out a lot. The actual meaning, timing, and…